lundi 4 mars 2013

A day at school



A day in the American way of life

On the first Monday of our trip, we went to the Cherry Hill East High School in order to discover the American school system, very different from the French one. We drove on our way to school with the very well known yellow school bus, and arrived to this big school with the American flag on its top. 
In America, besides having classes such as English, math or science, they can also do arts or sports activities at school. In opposition to France, students in New Jersey have a lot of freedom, they have the right to leave the class whenever they want to buy some food or to go to the restroom, and they can also eat or use their phone in some classes. After the morning classes which don't last more than 40 minutes, it's lunch time.

They have a huge cafeteria like in movies but most of the pupils eat in the corridor or in the different places of the school as the cafeteria is always crowded. The school is well organise as there is a stairs to go up and different one to go down. 
Normal classes end at 2 p.m. and we have to hurry to catch the bus and come back home. It was a very rewarding experience and we realised American were as excited to meet us as we were to see the student of Cherry Hill.

Un jour dans le mode de vie américain


Le premier lundi de notre voyage aux Etats-Unis, nous sommes allées à Cherry Hill East High School afin de découvrir le système scolaire américain qui est très différent du notre. Après avoir pris le fameux bus scolaire jaune, nous somme arrivés à l’école décoré d’un drapeau sur son toit.

Aux Etats-Unis, en plus des classes comme anglais, mathématiques ou science, ils peuvent aussi faire des activités artistique et sportive. Au contraire de la France, les élèves du New Jersey ont une grande liberté, ils sont autorisés à quitter la classe quand ils le souhaitent pour aller chercher de la nourriture ou pour aller aux toilettes, à manger en classe ou utiliser leur téléphone mobile dans certaines classes. Après les classes du matin, qui ne durent jamais plus de 40 minutes, c’est l’heure du repas.

Ils ont une cafétéria énorme comme dans les films, mais la plupart des élèves mange dans les couloirs ou n’importe où dans le lycée comme la cafétéria est toujours bondée. L’école est intelligemment bien conçue, il y a un escalier pour descendre et un second pour monter. 
Les classes normales se terminent à 14 heures et nous devions nous dépêcher pour prendre le bus pour le retour. Ce fut une expérience enrichissante and nous avons réalisé que les américains était très excités à l’idée de nous rencontrer comme nous l’étions à l’idée de rencontrer des étudiants de Cherry Hill.
                                                                                                                             Juliette et Léa

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire